Implements the same ordering as .ga_compare() in a vectorised way:
score vectors are laid out in a matrix padded with -Inf, then ordered
lexicographically (descending), with the number of subnetworks as a final
tie-break so that more subnetworks ranks higher.
.ga_sort_desc(pop)The population reordered, best individual first.